Achikochi

Desconectar...

2012-01-26T23:35:00.000+01:00

... y hasta mañana.

Mytensecondspictures 26

2012-01-25T18:53:00.003+01:00

Vuelvo a las andadas... o eso pensaba ayer cuando hacía el dibujo. Ahora no le encuentro tanto sentido.

Mytensecondspictures 25

2012-01-24T19:16:00.002+01:00

Dibujo que hice el pasado domingo :) Cómo me gusta ese pincel de Photoshop

Mytensecondspictures 24

2012-01-22T20:21:00.002+01:00

Solo improvisando y probando

Pruebas Ipad 2

2012-01-09T00:30:00.004+01:00

Y este ya con un poco más de experiencia. Ha sido un placer pintar con los dedos.

"Painting with the fingers"

Pruebas Ipad

2012-01-09T00:25:00.002+01:00

Probando a dibujar con el Ipad (no mío, de mi padre) y el Sketchbook pro. Es un poco dificil al principio pero tenía tanto mono que en seguida se le pilla el gusto. ^^

¡Feliz Navidad 2011!

2011-12-25T15:55:00.003+01:00

¡Improvisando esta mañana un Christmas! ¿Cual os gusta más?

Trying some Christmas stuff! which one do you like the most?

Rosas a lápiz

2011-12-20T23:38:00.002+01:00

En Madrid, dispongo de scanner, y me apetece dibujar a mano. Si realmente os gusta este dibujo, os va a encantar la camiseta ^^

YA A LA VENTA EN MI TIENDITA: http://en.qstoms.com/achikochi-naomidesign

Sin título

2011-12-16T18:05:00.003+01:00

Estoy muy poco inspirada para inventarme un título. Necesitaba un poco de garabatear sin sentido...

I am not inspired today to make a title up. I just needed meaningless doodling.

Lyrics

2011-12-15T11:20:00.004+01:00

Viajé a Brujas con mi hermana y presenciamos un hombre-orquesta que nos dejó impresionadas.Al día siguiente recordábamos las canciones que cantamos y yo las fui apuntando en la Moleskine de una manera que ya me va siendo tipica. Tengo la Moleskine llena de letras de este tipo.

Espero que os gusta, y si os gusta mucho... ya sabéis, ahora hay camisetas ;)

[COMPRAR]

I travelled to Brugges with my little sister and we saw an orchestra-man who really amuse us. Next day we were talking about all the song we sang and I was writting them down in a way that nowadays I can say I have the Moleskine plenty of. I hope you like it, and... now you know, you can buy the t-shirt ;)

[BUY IT]

Old style

2011-12-13T17:35:00.003+01:00

Me gusta observar por la calle, y ayer vi un patrón claro de lo que denominamos: OLD STYLE :P

Y si te gusta, ¡ya puedes comprarte la camiseta! Ve a mi tienda online.

I love stare people while walking in the street, and yesterday I saw such a clear pattern of what we use to call: OLD STYLE :P

And if you like it, now you have the chance of buying a t-shirt! Here on my online store.

Lo que me sobra

2011-12-11T22:52:00.002+01:00

Mi cama es tan grande que un metro a mi derecha lo único que tengo es soledad y frío, y un metro hacia abajo un espacio inexplorado debido a mi corta estatura :P

I have such a big bed that 1 metre by my side I have lonelyness and cold, and 1 metre below, an unexplored space due to my small size.

Tarde beige

2011-12-04T21:45:00.006+01:00

Tarde con poco sol, media luz, ganchillo y papel a cachitos.

Very poor light evening, staring at the window, knitting and cutting small pieces of paper.

FELIZ NAVIDAD en QR

2011-12-04T15:44:00.002+01:00

Y aquí os traigo mi propuesta para una camiseta Navideña de lo más original. La he presentado al concurso de Lolacamisetas en el cual tenéis 12 días para darme vuestros votos ^^

Lo agradecería infinitamente.

PARA DAR TU VOTO, PULSA [AQUI]

Parece ser que a veces visualizar dónde se pone el voto es algo confuso, así que he elaborado unas pequeñas instrucciones.

¡Gracias!

Mytensecondspictures 23

2011-11-30T00:54:00.002+01:00

Hecho en menos de lo que dura la canción "Qué bonito" de Rosario Flores. Momento melancólico.

Molaría salir volando y poder ir a visitarte.

Monstaa

2011-11-30T00:36:00.001+01:00

Digamos que no llega a ser un "My10secondspicture" pero no va más allá de un garabato que he hecho mientras hablaba por Skype. No me gusta .

Tarjetas para el concurso de Bankia

2011-11-25T11:42:00.006+01:00

Estas son las dos ideas que presento al concurso de Bankia.

Me gustaría que me ayudarais y les dierais algún voto. Se puede votar una vez al día ^^ y el premio es un Máster en Diseño Gráfico.

Os dejo los enlaces para votar debajo de cada imagen ^^ Gracias!

http://www.concursobankia.com/entrada/11a9984f0a5ecaf5b15d58456a293760

http://www.concursobankia.com/entrada/948600c28806f1c0f3d22abffcfde76b

These are the two ideas I submit to the Bankia card contest. I would like you to support and vote them. You can vote once a day sooo start now! Thank you in advance!

Autorretrato

2011-11-21T15:43:00.002+01:00

Probando estilos, y tomando una foto mía como referencia. Así aparezco en mi última foto de carnet. :P

Trying styles and taking one of my shots as reference. This is how I look like in my last passport photo.

Poster Nochevieja

2011-11-20T22:14:00.003+01:00

Y aquí os dejo los posters para la Fiesta de Nochevieja que, junto con mis amigos, montamos otro año más.

And here you are the Posters for the New Year's eve Party.

Mytensecondspictures 22

2011-11-12T09:51:00.001+01:00

Y así es como pretendí ir disfrazada ayer.

This is how I was disguised yesterday : P

Mytensecondspictures 21

2011-11-10T16:45:00.001+01:00

Just doodling

Puntos... ¡colocaos!

2011-11-10T14:58:00.003+01:00

Y esto chicos, es lo que pasa cuando echas de menos a alguien y estás poco (o demasiado) creativa.

And that, guys, is an example of what happen when you miss someone and you are (not) too inspired.

Vales Vero

2011-11-09T09:51:00.004+01:00

Estos son unos Vales que le hice a mi hermana Verónica para un regalo especial.

These are a Coupons I did my sister Verónica for a special gift.

Moleskine 14

2011-11-08T10:28:00.004+01:00

Una foto de las primeras páginas de la segunda Moleskine, la otra murió allá por Julio. No ha sido hasta ayer que me puse a hacerle algunas fotos que os iré enseñando poco a poco (me esta dando pereza la verdad).

Saludos y prometo actualizar con más cosas.

P.D: ¡Muchas gracias a los más de 100 seguidores!

That's a shot of one of the first pages in my second Moleskine, the first passed away in July. It was yesterday when I decided to take some pictures but I will show them little by little because I am too lazy.

Regards and I promise to update with much more things.

P.D: ¡Thanks a lot to the more than 100 Followers!

Mytensecondspictures 20

2011-10-29T12:18:00.003+02:00

Hoy me he levantado con este pensamiento... ¿gracioso? No recuerdo cuando fué la última vez que dibujé un mono. '-'

I woke up with that thought, Funny? I can't remember when I last draw a monkey! '-'

Mytensecondspictures 19

2011-10-29T12:15:00.001+02:00

Dani en la cam. Sólo un garabato.

Dani trough the cam. Just a doodle.

VSK

2011-10-29T12:00:00.003+02:00

Y aquí os muestro unas tarjetas de visita que he realizado para una amiga que se va introduciendo poco a poco en el mundo de la moda.

Dibujo a mano alzada con Photoshop y luego vectorizado con Illustrator.

Espero que os guste.

And here you are a couple of Bussines Cards I have done for a friend who is just starting her carreer in Fashion.

Hand drawing in Photoshop and vectoriced with Illustrator.

I hope you like it.

LOVE PLUMEN TOAST

2011-09-28T23:15:00.003+02:00

Hoy he almorzado lo que ayer por la tarde cociné. ¡Mermelada de ciruela! He estado tentada de probar a dibujar algo más complicado en la tostada...pero era abusar de mi tiempo libre.

Today I lunch but I cooked yesterday afternoon. ¡Plumen jam! I was tempted to paint something more complicated in the toast but that was abusing my free time.

I no deja de recordarme el capítulo de friends "el de la mermelada"

and I cannot avoid remembering Friend's episode, "the one of the jam"

- A plan to get over my man... and what's the opposite of man? Jam!

Mytensecondspictures 16

2011-09-22T14:47:00.002+02:00

No sé realmente qué quiere representar esto... simplemente salió, pero en vez de salir de un café, lo hizo de mi cabeza.

I'm not sure what this represent, it simply came up but...instead of doing from a coffee, it did from my head.

Mytensecondspictures 15

2011-09-20T23:58:00.002+02:00

Come back.

Volver

2011-09-19T23:05:00.001+02:00

Y ahora miro al cielo, y solo pienso en volver. Pero no en volver a España, no me malinterpretéis, estoy bien aquí en Düsseldorf. Pero sí volver a ser lo que fui, y tener lo que tuve y no tengo. Volver, volver, volver...volver... con la frente marchita.

And now I stare the sky and only think in coming back. Not coming back to Spain, I am fine here in Düsseldorf. But coming back to what I was, and back to have what I had once and I'm not having anymore. Come back, come back, come back... "Volver con la frente marchita" (lyrics of a song).

Hablando de equilibrio

2011-08-31T12:07:00.000+02:00

Talking about balance...

Pensar es malo

2011-08-31T02:39:00.002+02:00

Alguien dijo una vez que pensar era malo, y ahora todo mi equilibrio vital depende de ello.

Pienso pienso pienso pienso pienso pienso pienso ¿Qué comen las vacas? Hierba.

Someone told one time that thinking was bad, and now all my vital balance depends on it.

Volksgartensrt

2011-08-26T14:26:00.003+02:00

Recordando tiempos mejores.

Remembering better times.

Pajaros en la cabeza

2011-08-23T17:43:00.001+02:00

Have a head full of birds. Birds on Head.

Mytensecondspictures 14

2011-08-23T12:34:00.000+02:00

Cartel para un evento en Facebook.

Pic for a Facebook event.

Piernitas

2011-08-22T02:41:00.004+02:00

Sigo coloreando de aquella tanda que hice hace un par de días. Dibujos veraniegos.

I keep coloring that batch I made a couple of days ago. Summer Cartoons.

Reality [censored version]

2011-08-19T16:33:00.005+02:00

Creo que es de los dibujos más realistas que he hecho nunca. Nacido de un boli azul. Acabo de darme cuenta que se me ha olvidado pintar la tela.

I think is one of my most realistic drawings ever. Born from a blue pen. I have just noticed I have forgotten to draw the fabrik.

Ashamed

2011-08-19T13:01:00.004+02:00

Boli azul coloreado con Photoshop. Me gusta porque no parece mío. El uso de pinceles mucho más suaves y colores más difuminados me ha gustado, sin el uso de tanta capa. Me voy haciendo más simple. Me gusta que realmente parece avergonzada ante el pintor.

Blue-Ballpen, colored by Photoshop. I like it because it doesn't look mine. The use of brushes much softer and blur colors, without using so many layers. I am becoming simpler. I like she really looks ashamed in front of the painter.

Dark pin-up

2011-08-19T12:16:00.003+02:00

Tenía mono de boli, me fui al sofá y dejé que saliera lo que le diera la gana. Ha salido una graciosa collección de muchachitas y piernas que iré enseñando poco a poco (o de golpe, ya veré). Algunos quería colorearlos, otros se quedarán así.

No suelo tener paciencia, pero he de decir que este dibujo, para ser solo a boli, me ha llevado su tiempo.

It's too long since I last used my pen, I go cold Turkey so yesterday I laid on the sofa,picked it up and let it work. Then came up many cute ladies and beauty legs I will show you little by little (or not). I'm colouring some of them.

I am not very pacient, but I have to say that this pic, although it's done only by pen, took me some time.

I am forgetting my english disturbingly rapid.

Kiwi 01

2011-08-06T01:25:00.003+02:00

Llevo días que me viene a la cabeza el sueño tan genial que tuve la semana pasada. Y me he quedado con ganas de dibujarlo, hoy he hecho este, pero espero hacer alguno algo mejor. Sueño con Kiwis(el animal) rosas gigantes, ¿Y qué? :P

Last week I had a very nice dream and it's days since I am remembering it. I feel like drawing it, but I still have more to draw about. Yeah, I dream about big pink Kiwis (the animal), so what?

Mytensecondspictures 13

2011-07-26T19:28:00.004+02:00

Ahora que llevo mi primera maleta a mi nuevo piso, me doy cuenta...que pasado mañana vuelvo a casa, por un tiempo.

Y así suena esta despedida Erasmus.

http://www.youtube.com/watch?v=4HSBWSoMna8

And now that I am moving to my new place, I realice that the day after tomorrow I'm coming back home...for a while.

And that's how this Erasmus farewell sounds:

http://www.youtube.com/watch?v=4HSBWSoMna8

Ink is the answer

2011-07-26T11:18:00.004+02:00

¡Qué ganas de ir a casa y coger rotuladores de verdad y un scanner!

I cannot wait for going home a take a real marker and a scanner!

Bailar sola

2011-07-23T12:42:00.002+02:00

Dibujo inspirado en Black Swan y en estos momentos de autodescubrimiento que sufro. Hacía mucho que no dibujaba, y la mano no me ha ido muy suelta, mucho menos los colores.

Drawing inspired in Black Swan in these days of selfdiscovery I go through. It's a lot of time since I last draw, my hand was quite rigid and colors...even worse.

VIP dinner

2011-06-30T18:49:00.005+02:00

Otro cartelito rápido para evento de Facebook. Estos días he dibujado mucho a mano, y no tengo scanner, así que tardaré en actualizar.

Another quick Poster for Facebook event. These days I have drawn a lot at hand and I have no scanner so it take to upload.

Tarta&Cava

2011-06-15T09:50:00.003+02:00

Pequeño cartel para el evento que organicé ayer, pues ayer expuse mi PROYECTO FINAL DE CARRERA aquí en Düsseldorf, y ¡había que celebrarlo! Fue muy tranquilo y acogedor, me sentí genial. Para los que no lo sepan, Cava es champagne español.

Lill Poster for the small event I organized yesterday cuz yesterday I make my FINAL BACHELOR PROJECT presentation here in Düsseldorf. ¡I might celebrate! It was quiet, warm and I felt soo good. Those who doesn't know, Cava is spanish Champaigne.

Montana t-shirt

2011-06-13T13:39:00.004+02:00

No hay nada como estar agobiada con algo para ponerme a hacer mil otras cosas. Dibujar es pura catarsis para mi. Este es un encargo de camiseta, inspirada en un amigo y Scarface.

There is nothing like being overcrowded and without time to procrastinate it with loads of other things. Drawing is pure catharsis for me. This is a comission of a t-shirt for a friend, inspire in himself and Scarface.

Mytensecondspictures 12

2011-06-13T11:19:00.000+02:00

Duda infinita.

Endless doubt.

Erasmus t-shirt (2)

2011-06-12T17:34:00.003+02:00

No estoy muy orgullosa de que todo tenga que ver con cerveza y tal, pero es puro marketing :)

I am not very proud of everything is about beer and so but... is pure Marketing.

Erasmus t-shirt

2011-06-12T12:08:00.005+02:00

No sé si lo conocéis, pero aquí en Alemania, hay un sistema muy extendido en el que tu pagas un suplemento llamado "pfand" con cada botella que compras, que te es devuelto cuando entregas la botella donde la hayas comprado, o bueno, no necesariamente en el mismo sitio. Por las botellas de vidrio normales obtienes 0.08€ y por las de plástico entre 0.15€ y 0.25€. Así aparece la figura de los Pfaneros, que se dedican a coger botellas por la calle, para conseguir así algo de efectivo.

Pues esta camiseta hace honor a esa honrada tradición de coger Pfand. A la vez que se pronuncia como "have fun".

Probably you don't know, but here, in Germany there is a very extended system in which you pay an extra when buying a bottle, this is call "Pfand". Then, if you return the bottle, you have this extra cash back: this is 0.08€ for glass bottles and between 0.15€ or 0.25€ with plastic ones. This way, appear the known figure of the "Pfaners", who walk the streets looking for all this bottles we don't care about to get some money.

Sooo Have Pfand! and fun!

etsy

2011-06-07T20:29:00.004+02:00

Banner para la tienda de ETSY los que me seguís sabéis que llevo tiempo detrás. Tengo varias cositas que podría poner, en cuanto acabe con el proyecto, me pongo a ello :) El dibujito está hecho a base de un render con Autodesk Showcase, y luego dibujado encima con Photoshop.

Banner for ETSY shop, those who follow me already know that I am chasing it time ago. I have some little stuff I would like to sell, when I just finish the project, I will :) The drawing is made with Autodesk Showcase and then drawing on with my beloved Photoshop.

Pa' una isla

2011-06-02T11:00:00.003+02:00

Lo hice ayer, solo probando. Me voy, pa' una isla.

I did it yesterday, just trying. I am going, to an island.

Así

2011-06-01T01:09:00.003+02:00

Así, aquí y allí. Así y no de otra manera. Así sí.

So, this way, here and there. This way, not anyway. so..yes.

Kase-O cantando

2011-05-15T13:21:00.004+02:00

Mucho tiempo delante del pc trabajando en el pfc... pero a veces me distraigo.

Always working in front of the laptop doing the final projeckt but... sometimes I get distracted.

Happy Pepper to you!

2011-05-14T10:34:00.004+02:00

Foto que hice el último día de las prácticas, porque cláramente, parecía que los pimientos parecían la mar de felices. Me hace mucha gracia este retoque, espero que os guste.

Picture taken the last day of my internship, because...brightly they looked like being laughing at me, and soo happies :D I find it very fun, I hope you like it.

yeah

2011-05-09T23:06:00.002+02:00

Después de un pequeño accidente que sufrí el sábado, estas son las pintas con las que salí del hospital. :D

After a small accident I suffer last saturday, this is how I looked like when leaving Hospital.

Mytensecondspictures 11

2011-05-06T11:21:00.003+02:00

No me he podido resistir a hacer un dibujito con la tableta ahora que la tenía a mano. Desde que hace buen tiempo tenemos una barbacoa cada fin de semana, incluso dos o tres. Pero nos encantan.

I cannot resist take the tablet pc and make a very fast drawing, my hand needed it. Every weekend, we have one (or sometimes even two or three) bbq's. But we love them!

Placer ibérico

2011-04-14T14:57:00.004+02:00

Entre render y render... he hecho esta pequeña ilustración en honor a mi nuevo compañero de piso, al que le preparé un riquísimo plato de jamón con pan, y me decía que no era español, ¡que era Prosciutto di Parma! ¡Y no se creía que en España tuvieramos nuestro propio jamón! Espero que bromeara.

¿Os gusta para una camiseta?

Between render and render.. I have done this small illustration in honor to my new roommate to whom I prepared some Jamón (spanish ham) and bread, and he told me that it wasn't spanish, ,That it was Prosciutto di Parma (Italy)! He doesn't believe that we have our own Ham and pigs! I hope it was a joke.¿Do you like for a t-shirt?

Mytensecondspictures 10

2011-04-08T19:28:00.004+02:00

Por lo visto, hay pinguinos hembras que se venden por comida. Y esto está pasando actualmente en el mundo, y nosotros tan tranquilos. Conversaciones de parque.

Más info aquí: http://hubpages.com/hub/The-Penguin-Prostitutes

It's said that female pinguins sell theirselves for food. And that's happening nowadays in the world. And we are so unconcerned. Park conversations.

More info: http://hubpages.com/hub/The-Penguin-Prostitutes

Frühling!

2011-04-06T19:04:00.002+02:00

¡Primavera! Pero es mentira, porque hoy han hecho 18ºC! Estaba trabajando en el estudio con tramas y comic, y me ha salido esto... Espero que os guste.

Spring! But it's a lie cuz today it's 18ºC! I was working in the studio on textures and comic and I did that...I hope you like it.

Mytensecondspictures 9

2011-03-29T00:05:00.004+02:00

De mudanza... Pero no consigo inspirarme, ni sacar tiempo ni nada...supongo que todo en el último minuto. :D

Moving... but I am not so inspired, and I have no time... I guess I would cram everything for last day.

Yop

2011-03-28T13:50:00.003+02:00

Lo hice a la vez que el anterior pero no quería agobiar con tanta entrada repentina. Mañana entrego el proyecto de la lámpara... así que estaré un poco más libre, y seguramente paradójicamente... menos creativa.

I did that at the same time as the previous but I didn't want to burden with too many posts. Tomorrow finish with the Lamp proyect so... I would be a little bit more free but on the contrary... less creative for sure.

Mytensecondspictures 8

2011-03-27T11:31:00.003+02:00

Garabateando mientras hablaba por el Skype con mi amiga Vicki desde Venecia :)

Just doodling while speaking by skype with my friend in Venice Vicki!

Lampe Projekt

2011-03-26T09:32:00.006+01:00

Guten Morgen.

Debido a unos problemas con el recibo de algunas piezas para el prototipo de una lámpara que estamos diseñando. Tuvimos que, para la parte de publicidad, puesta en escena y tal del proyecto, inventárnoslas para hacer fotos sin usar el prototipo en sí. Ya que es una lámpara que ilumina con color pensé en utilizar diferentes personas, con diferentes actitudes...etc.

Por lo visto, después mis compañeros prefirieron dibujos... así que hice estos.

Pobrecitos mis amigos fotógrafos que les hice hacerme toda la sesión para nada...

Fueron también unos grandes modelos.

Due to a several troubles with the shipping of some parts of the prototype of the Lamp we are designing... I was force to take some pictures without the use of the lamp itself for some advertising. So I invent the way of doing it with some color portraits... my friends... etc. Then, mi collegues suggest using my drawings instead of the pictures. Poor my photographers friends :(

There were really good Models too

Cuando el café no funciona

2011-03-24T22:02:00.002+01:00

Hecho mientras hacía las prácticas en un momento de inspiración. He de decir que estaba ya trabajando con tazas de cafe, y solo me ha llevado dos minutos hacerlo :P

I have done that while I was in my Studio (doing internship). I was already working in cups sooo it only took me a couple of minutes. (Sorry for my english, today my brain finds easier to think in german).

Tschüss!!

Febrery recap

2011-03-06T12:48:00.004+01:00

Mes de los viajes: Sofía, München, Salzburg y Wien.

Month of travels: Sofia, Munich, Salzburg and Wien.

Mytensecondspictures 7

2011-02-22T22:29:00.003+01:00

Dibujo rápido, como me caracteriza últimamente, sobre un momento de hoy.

Quick sketch, as usually, about a moment of today.

Mytensecondspictures 6

2011-02-21T17:19:00.002+01:00

Hacer un garabato para ver si la tableta está activada... y que con una curva mal hecha te recuerde a algo así y salga esto. Así me gusta.

Make a doodle to see if the Tablet is activated and... a mismatch curve reminds you something and then appear a drawing. I so love.

Bye bye Sofía

2011-02-21T11:53:00.004+01:00

He pasado unos días en Sofía, capital de Bulgaria. Ha sido un viaje a destacar, nunca había estado en una ciudad tan diferente y ha sido uno de los viajes más interesantes que he hecho a pesar de no tener las esculturas y edificios de Paris, Berlin, etc... es otro tipo de Turismo. Comer barato y bien, conocer gente, y pasear.

Hice esta foto ayer al llegar a casa. Adiós Sofía, ¡espero verte de nuevo pronto!

Moleskine 13

2011-02-16T01:47:00.003+01:00

Gran actualización de dibujos en la Moleskine bastante antiguos. Digamos que de principios de año. Pero he aprovechado que he estado en Madrid para hacer un scaneo. No he llegado a los más actuales, quizá en otra entrada...

Nos vemos pronto.

Mytensecondspictures 5

2011-02-07T22:22:00.003+01:00

Garabateando mientras buscaba una canción que creo que ¡por fín he encontrado! O no, ahora no lo tengo claro. Me ha gustado el rollo, voy a ver si hago otro :P

Doodling while searching a song I have just found! or nor, I am not sure right now. I dig it so... maybe I am doing another :P

Jin

2011-02-07T21:04:00.003+01:00

Esta es Jin... o... bueno un dibujo de Jin. Escribí mal su nombre... ¡que mal! U_u

En realidad quería hacerlo con café de verdad, pero luego por pereza y falta de medios decidí tirar de medios digitales :P

Espero que os guste, igual que a ella :D

This is Jin, or... this is the pic I draw for Jin. I spellt worse her name... so ashame U_U

I was going to paint it with real coffee but then I changed my mind and I have done it by digital media :P

I hope you like it, as well as Hyejin!

Inyoung

2011-02-03T11:07:00.003+01:00

Hoy se ha marchado Inyoung de vuelta a Corea del Sur, este es un dibujo que le hice para que no me olvidara y no se olvidara de los buenos momentos que hemos pasado juntas. ¡Incluso vinieron a mi cumpleaños en Madrid! Düsseldorf se está poniendo cada vez más feo estos días...

Today Inyoung is comming back to South Korea, this drawing was made for her for make her not to forget me, and all the great moments we spent together. She even came to my birthday party in Madrid! Düsseldorf is becoming worse these days...

January recap.

2011-02-01T10:05:00.020+01:00

Podéis ver todas las fotos, y algunas más en: http://naomiendusseldorf.blogspot.com

All this pics and more in: http://naomiendusseldorf.blogspot.com

Mytensecondspictures 4

2011-02-01T09:46:00.002+01:00

No preguntes.

Don't ask.

Banner

2011-02-01T00:20:00.002+01:00

Cambiando el aspecto del blog. La verdad es que desde que hice el que llevaba puesto, no estaba convencida. A ver este que tal.

Changing the blog appeareance. I didn't really like the one I had before, even when I just did it. Let's see how this new banner works.

Schmuck Models

2011-01-30T21:37:00.003+01:00

Dibujos que hice para la presentación de la asignatura de Proyecto de Joyeria (Schmuck). Son las modelos que contraté para lucir mis ideas :P

Sketches for Jewellery project. They are the models in charge of wearing my ideas.

Mytensecondspictures 3

2011-01-25T20:13:00.003+01:00

Ayer todo el día haciendo proyectos... y hoy nada. Apuf, que altibajos, me pego tales palizas algunos días que luego me toma un día o dos recuperarme.

Yesterday the whole day doing projects... and today... nothing. Argh, such an up-and-down, after wasting myself it takes me later one or two days to recover.

Erin und deinem Pommes

2011-01-23T15:29:00.002+01:00

Hecho con todo el cariño que la tableta gráfica me ha permitido. Te vamos a echar muchísimo de menos Erin :(

Done with all the love my Pentablet allow me. We will miss you soooo much Erin. :(

Mytensecondspicture 2

2011-01-20T18:42:00.002+01:00

Si cuando la tarde no cunde... no cunde. XD ¡Y no hay más que hacer!

Mytensecondspicture 1

2011-01-20T15:21:00.001+01:00

Perdón por la palabrota. Queda inaugurada otra categoría en ACHIKOCHI: Mytensecondspictures serán una serie de dibujitos que garabateo como salen y que sacan lo más profundo de mi cerebro. No sé por qué ha salido este. Serán a veces digitales y otras veces en posavasos, papelotes, etc.

SUCK MY LIFE

2011-01-14T23:17:00.002+01:00

Un pequeño juego de palabras de la ya famosa web "f**k my life" ha sido un día duro, muchos proyectos... cosas que se cierran sin guardarse... y cuando esto último me ha pasado no he podido más que ponerme a dibujar a ver qué salía.

Dibujo tan de cuando en cuando que me redescubro con nuevos estilos cada vez. Espero que os guste, a mi particularmente me gusta porque no me parece que sea mio.

A little pun about the famous website "f**k my life". Today has been a very hard day, lots of proyects... and programs that stop working without giving me even the chance of saving...and when it last happened to me I cannot avoid start painting.

I draw so less often that I rediscover myself everytime with such a differents styles each. I hope you like it, I particularly like it because it doesn't seem to be mine. :P

I did it specially for you

2011-01-14T23:13:00.001+01:00

La niña que renace de cicatrices.

The girl who is reborn from scars.

Y tu nombre apareció como por arte de magia.

And your name appears as magic.

Resumen 2010 en Achikochi

2011-01-01T14:07:00.004+01:00

Aquí está el banlance-Achikochi 2010.

Por lo general ha sido un año de proyectos más o menos fructíferos: he participado en el NUDE ocn una colección de mobiliario propio, he diseñado y creado prototipo de un juguete para exterior, realicé la imagen corporativa de la empresa INDATER; En lo personal, he conocido a mucha gente nueva, he viajado a París, Berlín, Eindhoven, y demás ciudades alemanas y me he mudado a vivir a Düsseldorf.

Podemos decir que el balance ha sido más que positivo. Por un 2011 por lo menos... igual. :D

FELIZ AÑO A TODOS.

Chritsmas INDATER

2010-12-20T10:13:00.003+01:00

Chritsmas realizado para la empresa INDATER. Llevo unos días picada, trasteando con Blender y se me ocurrió probar a hacer algo con la imagen corporativa que yo misma diseñé hace ya casi un año.

Espero que os guste, aunque quizá debería ponerle un toque navideño.

Hyejing Kin

2010-12-20T02:05:00.002+01:00

This was going to be indeed a serious portrait, but... you know me, I don't know how to do real portraits...sooo, that's what I have done.

She is Hyejing, as I have said in the pic, she is one of the nicest corean girls :) (we have two in our group).

I am soo glad of having met her :D I hope she like it, and I hope I do another better drawing to her.

---

Iba a ser un retrato serio, pero cuando ya había hecho el entintado (digital), lo he borrado, he garabateado y ha salido esto.

Se trata de Hyenjing, una de las coreanas más majas que he conocido, (en nuestro grupo tenemos dos). Estoy muy contenta de haberla conocido, y poder compartir este tiempo con ella en Düsseldorf. Espero que le guste, y espero también poder hacer otro dibujo mejor para ella.

Chritsmas 2010

2010-12-17T16:52:00.003+01:00

Necesitaba un poco de esparcimiento... y dibujar.

Que no se os olvide que lo importante de la Navidad no son los regalos... es ¡¡comer, comer y comer!! jajaja

Que paséis unas felices fiestas en compañía de los seres queridos.

---

I was needing a little bit of relax... and drawing.

Don't forget that the main thing in Chritsmas is not receiving (and buying) presents but... eat, eat and eat!!

Merry Chritsmas!

I'm listening to you

2010-12-12T18:25:00.004+01:00

"Me tocó esta piel y pienso gastarla"

Mala Rodriguez-Nene

Esto es lo que pasa cuando se escucha La Mala Rodriguez con la cámara cerca.

Próximamente... dibujos de la Moleskine.

Warm Düss

2010-12-01T11:30:00.003+01:00

Algunas fotos hechas antes de irme a dormir... ainsss ¡si yo tuviera una cámara buena!

Some pictures taken just before going to bed...ains...I wish I have a better camera!

Moleskine 12

2010-11-28T13:13:00.007+01:00

¡Seguro que ya echábais de menos los dibujos de la Moleskine! Lo hice hace varios días, pero me daba pereza colorearlo y creo que merece la pena darle un poquito de color...

Tengo más dibujos en la Moleskine por actualizar... pero poco a poco :P

I am sure you were missing my Moleskine drawings! This was made few days ago, but I was soo lazy for drawing it, and I thought it deserves been colouring. ...

I have much more new drawings in the Moleskine but... bit by bit :P

Deutschland

2010-11-26T00:47:00.003+01:00

Nada... una vena patriótica y pseudopatriótica que me ha dado... y las ganas de dibujar que arrastro hoy todo el día.

Heute

2010-11-25T14:39:00.002+01:00

Sólo un dibujo aleatorio, en posición "huevito".

Just a Random picture..."little egg" position.

Marta

2010-11-24T13:11:00.003+01:00

No se parece mucho pero... lo he hecho pensando en ella. Dibujo rápido, apenas 40 minutos.

Ultimamente estoy dibujando muchas cosas de la uni con phoshop, y con este dibujo, he seguido el mismo método.

It hasn't a very great resemblance but... it was done thinking of her. Quick sketch, less than 40minutes. This days I am doing plenty of sketches for Uni directly in Photoshop, and with this, I have followed the same process.

Teddy Bear

2010-11-20T01:01:00.001+01:00

I used to be afraid of Teddy bears, but not anymore.

Moleskine 11

2010-11-17T00:43:00.004+01:00

Estudiando alemán, a menudo en el diccionario aparecen expresiones o refranes que me parecen medianamente útiles. Luego me cuesta recordarlos...pero al menos lo pasé bien dibujándolos.

Cangaroo

2010-11-09T20:26:00.003+01:00

Ilustración para mi PFC, o al menos para sentir que voy avanzando en algo. No sé si finalmente lo pondré.

He estado practicando con Sketchbook pro, la verdad es que la facilidad de manejo es lo más favorable que tiene el programa. Porque con los pinceles no termino de apañarme. Los siguientes sketches he acabado haciéndolos con Photoshop.

Es la primera vez que hago sketches digitales para la universidad, siempre los hacía a mano...me ofrece muchos más colores y acabados que de otra manera aquí no podría hacerlos. No me he traído los rotuladores...

Moleskine 10

2010-11-08T12:35:00.002+01:00

Unos cuantos dibujos hechos...en ¡¡BERLÍN!!

Some random sketches done... in BERLIN!!

Moleskine 9

2010-11-04T11:34:00.002+01:00

Heute fahre ich nach Berlin!!!

Me voy a Berlin!!

I am going to Berlin today!!

Buscando información turística y guías de diseño y demás, y como estaba quedando un poco soso con tanta letra... hice un pequeño sketch.

Looking for tourist information and some design guides... the notebook was sooo dull and with so many written stuff that I had to do that little sketch.

Moleskine 8

2010-10-30T14:13:00.003+02:00

Garabateando mientras hablaba con amigos por internet...

Siento la falta de luz natural... es que hoy no la hay :S

Doodling while chatting with my friends...

I am sorry for not using natural light, but... today there is no light :(

DANI

2010-10-29T23:40:00.003+02:00

Here is the man I choose.