Achikochi

1.20.2011

Mytensecondspicture 2

Si cuando la tarde no cunde... no cunde. XD ¡Y no hay más que hacer!

Perdón por la palabrota. Queda inaugurada otra categoría en ACHIKOCHI: Mytensecondspictures serán una serie de dibujitos que garabateo como salen y que sacan lo más profundo de mi cerebro. No sé por qué ha salido este. Serán a veces digitales y otras veces en posavasos, papelotes, etc.

1.14.2011

SUCK MY LIFE

Un pequeño juego de palabras de la ya famosa web "f**k my life" ha sido un día duro, muchos proyectos... cosas que se cierran sin guardarse... y cuando esto último me ha pasado no he podido más que ponerme a dibujar a ver qué salía.

Dibujo tan de cuando en cuando que me redescubro con nuevos estilos cada vez. Espero que os guste, a mi particularmente me gusta porque no me parece que sea mio.

A little pun about the famous website "f**k my life". Today has been a very hard day, lots of proyects... and programs that stop working without giving me even the chance of saving...and when it last happened to me I cannot avoid start painting.

I draw so less often that I rediscover myself everytime with such a differents styles each. I hope you like it, I particularly like it because it doesn't seem to be mine. :P

I did it specially for you

La niña que renace de cicatrices.

The girl who is reborn from scars.

Y tu nombre apareció como por arte de magia.

And your name appears as magic.

1.01.2011

Resumen 2010 en Achikochi

Aquí está el banlance-Achikochi 2010.

Por lo general ha sido un año de proyectos más o menos fructíferos: he participado en el NUDE ocn una colección de mobiliario propio, he diseñado y creado prototipo de un juguete para exterior, realicé la imagen corporativa de la empresa INDATER; En lo personal, he conocido a mucha gente nueva, he viajado a París, Berlín, Eindhoven, y demás ciudades alemanas y me he mudado a vivir a Düsseldorf.

Podemos decir que el balance ha sido más que positivo. Por un 2011 por lo menos... igual. :D

FELIZ AÑO A TODOS.

12.20.2010

Chritsmas INDATER

Chritsmas realizado para la empresa INDATER. Llevo unos días picada, trasteando con Blender y se me ocurrió probar a hacer algo con la imagen corporativa que yo misma diseñé hace ya casi un año.

Espero que os guste, aunque quizá debería ponerle un toque navideño.

Hyejing Kin

This was going to be indeed a serious portrait, but... you know me, I don't know how to do real portraits...sooo, that's what I have done.

She is Hyejing, as I have said in the pic, she is one of the nicest corean girls :) (we have two in our group).

I am soo glad of having met her :D I hope she like it, and I hope I do another better drawing to her.

---

Iba a ser un retrato serio, pero cuando ya había hecho el entintado (digital), lo he borrado, he garabateado y ha salido esto.

Se trata de Hyenjing, una de las coreanas más majas que he conocido, (en nuestro grupo tenemos dos). Estoy muy contenta de haberla conocido, y poder compartir este tiempo con ella en Düsseldorf. Espero que le guste, y espero también poder hacer otro dibujo mejor para ella.