Chritsmas INDATER

Chritsmas realizado para la empresa INDATER. Llevo unos días picada, trasteando con Blender y se me ocurrió probar a hacer algo con la imagen corporativa que yo misma diseñé hace ya casi un año.

Espero que os guste, aunque quizá debería ponerle un toque navideño.

Hyejing Kin

This was going to be indeed a serious portrait, but... you know me, I don't know how to do real portraits...sooo, that's what I have done.

She is Hyejing, as I have said in the pic, she is one of the nicest corean girls :) (we have two in our group).

I am soo glad of having met her :D I hope she like it, and I hope I do another better drawing to her.

---

Iba a ser un retrato serio, pero cuando ya había hecho el entintado (digital), lo he borrado, he garabateado y ha salido esto.

Se trata de Hyenjing, una de las coreanas más majas que he conocido, (en nuestro grupo tenemos dos). Estoy muy contenta de haberla conocido, y poder compartir este tiempo con ella en Düsseldorf. Espero que le guste, y espero también poder hacer otro dibujo mejor para ella.

Chritsmas 2010

Necesitaba un poco de esparcimiento... y dibujar.

Que no se os olvide que lo importante de la Navidad no son los regalos... es ¡¡comer, comer y comer!! jajaja

Que paséis unas felices fiestas en compañía de los seres queridos.

---

I was needing a little bit of relax... and drawing.

Don't forget that the main thing in Chritsmas is not receiving (and buying) presents but... eat, eat and eat!!

Merry Chritsmas!

I'm listening to you

"Me tocó esta piel y pienso gastarla"

Mala Rodriguez-Nene

Esto es lo que pasa cuando se escucha La Mala Rodriguez con la cámara cerca.

Próximamente... dibujos de la Moleskine.

Warm Düss

Algunas fotos hechas antes de irme a dormir... ainsss ¡si yo tuviera una cámara buena!

Some pictures taken just before going to bed...ains...I wish I have a better camera!

Moleskine 12

¡Seguro que ya echábais de menos los dibujos de la Moleskine! Lo hice hace varios días, pero me daba pereza colorearlo y creo que merece la pena darle un poquito de color...

Tengo más dibujos en la Moleskine por actualizar... pero poco a poco :P

I am sure you were missing my Moleskine drawings! This was made few days ago, but I was soo lazy for drawing it, and I thought it deserves been colouring. ...

I have much more new drawings in the Moleskine but... bit by bit :P

Deutschland

Nada... una vena patriótica y pseudopatriótica que me ha dado... y las ganas de dibujar que arrastro hoy todo el día.

Heute

Sólo un dibujo aleatorio, en posición "huevito".

Just a Random picture..."little egg" position.

Marta

No se parece mucho pero... lo he hecho pensando en ella. Dibujo rápido, apenas 40 minutos.

Ultimamente estoy dibujando muchas cosas de la uni con phoshop, y con este dibujo, he seguido el mismo método.

It hasn't a very great resemblance but... it was done thinking of her. Quick sketch, less than 40minutes. This days I am doing plenty of sketches for Uni directly in Photoshop, and with this, I have followed the same process.

Teddy Bear

I used to be afraid of Teddy bears, but not anymore.