Fotobook

Probando a renovar la foto del Book, pero me quedo con la actual que aunque fisicamente haya cambiado esta hecha mucho más profesionalmente por Jaime.

Así me podéis poner cara, aquellos que me seguís sin conocerme :P

Trying to renew my personal pic of my Portfolio, but I prefer mainteining the old one because although I look pretty different right now, is much better taken by Jaime.

Those who don't know how I look like, here I am.

Blow

Y el momento de colorearlo ha llegado. Al ser una foto, la calidad del lineart es muy mala, pero no por ello deja de gustarme.

The moment to put it in colour has arrived. Because of the fact of being a photo, de lineart quality is bad but I like it anyway.

Moleskine 3

Día de lavadora, y la lavadora me ganó 1-0. Bueno la lavadora bien... fue la secadora la absoluta campeona en este combate.

Laundry day, and washmachine wins 1-0. Well...not exactly the washmachine... it was the Dryer which was the absolutely winner of the battle. Y este lo hice anoche, no lo subí antes porque no tenía luz y prefería hacer las fotos por la mañana. Espero que os guste, estoy contenta con el resultado porque es minimamente realista, al menos más de lo que estoy acostumbrada. Me gustaría darle color con Photoshop en algún momento.

I did it yesterday, I did't upload it before because of the lack of light in my room to take the photo. I hope you like it, i am pretty glad with the result because is a little bit realistic, at least more realistic than I am used to.

I would like to colour it with Photoshop sometime.

Moleskine 2

Otro par de páginas que completé ayer.

En la primera se puede ver la frase: There isn't to much that I feel I need

A solid soul and the blood I bleed. De una canción de Animal Collective titulada My girls.

En la segunda... dos manos haciendo "La Tortuga Ninja" un gesto que he descubierto aquí que por lo visto se hace en Australia cuando todo el mundo se queda callado. Cuando nosotros decimos "Ha pasado un ángel" vaya.

Another couple of pages I completed yesterday.

First you can read the sentence: There isn't to much that I feel I need

A solid soul and the blood I bleed. It's from a song of Animal Collective: My girls.

In the second one...two hands doing "Ninja Turtle" a gesture I recently discovered that seems to be made in Australia when everybody shut up at once. In Spain we use to say: Ha pasado un ángel.

Moleskine

Por fin tengo una... y ha sido uno de los regalos más emotivos que me han hecho, justo en undía en el que recibí otro regalo muy especial.

Ya tengo Moleskine, y le estoy tratando de dar todo el uso posible en estas tierras lejanas a las que me he mudado. Recientemente he descubierto aquí un almacén de material de Bellas Artes, que va a ser una gran tentación cuando se acabe este primer mes de gastos :D de momento, sigo tirando de bolígrafo y lápiz. Futuramente caerán algunos lapicerillos.

Como no tengo scanner, haré fotos de momento. Esta primera que véis aquí ha sido coloreado con Photoshop.

At last I have one...and this is one of my most emotional presents I have never received, just the same day I received another very special gift.

So I have already a Moleskine notebook, and I am trying to give it the major use I can in this landscapes where I recently moved. Recently I came across an Art store which is going to become a great temptation when finished this month of costs. For the moment, I keep using my pen and pencil. In future, I will get some little pencils :D

As I don't have scanner, I'll take photos.

Posible portada book

Haciendo unas pruebas para la portada y terminar de darle forma al book. Choca un poco con la estética interior pero me ha gustado como queda. Un pequeño guiño al diseño soviético :P

Con frío

"Aunque este frío de mierda esté matando mis defensas"

Rafael Lechowski.

Acostumbrándome al frío, a las lluvias esporádicas... espero curarme pronto del resfriado, o me durará meses.

Ya en Düsseldorf

Ya estoy casi instalada, y un poco más cerca de la adaptación. He hecho un blog donde iré contando cosas de mi vida diaria en tierras alemanas.

No quiero abandonar Achikochi, pero achikochi es un sitio donde poner dibujos, no contar privacidades :D

Nos vemos en los dos lados!!

http://naomiendusseldorf.blogspot.com