Chritsmas INDATER

Chritsmas realizado para la empresa INDATER. Llevo unos días picada, trasteando con Blender y se me ocurrió probar a hacer algo con la imagen corporativa que yo misma diseñé hace ya casi un año.

Espero que os guste, aunque quizá debería ponerle un toque navideño.

Hyejing Kin

This was going to be indeed a serious portrait, but... you know me, I don't know how to do real portraits...sooo, that's what I have done.

She is Hyejing, as I have said in the pic, she is one of the nicest corean girls :) (we have two in our group).

I am soo glad of having met her :D I hope she like it, and I hope I do another better drawing to her.

---

Iba a ser un retrato serio, pero cuando ya había hecho el entintado (digital), lo he borrado, he garabateado y ha salido esto.

Se trata de Hyenjing, una de las coreanas más majas que he conocido, (en nuestro grupo tenemos dos). Estoy muy contenta de haberla conocido, y poder compartir este tiempo con ella en Düsseldorf. Espero que le guste, y espero también poder hacer otro dibujo mejor para ella.

Chritsmas 2010

Necesitaba un poco de esparcimiento... y dibujar.

Que no se os olvide que lo importante de la Navidad no son los regalos... es ¡¡comer, comer y comer!! jajaja

Que paséis unas felices fiestas en compañía de los seres queridos.

---

I was needing a little bit of relax... and drawing.

Don't forget that the main thing in Chritsmas is not receiving (and buying) presents but... eat, eat and eat!!

Merry Chritsmas!

I'm listening to you

"Me tocó esta piel y pienso gastarla"

Mala Rodriguez-Nene

Esto es lo que pasa cuando se escucha La Mala Rodriguez con la cámara cerca.

Próximamente... dibujos de la Moleskine.

Warm Düss

Algunas fotos hechas antes de irme a dormir... ainsss ¡si yo tuviera una cámara buena!

Some pictures taken just before going to bed...ains...I wish I have a better camera!

Moleskine 12

¡Seguro que ya echábais de menos los dibujos de la Moleskine! Lo hice hace varios días, pero me daba pereza colorearlo y creo que merece la pena darle un poquito de color...

Tengo más dibujos en la Moleskine por actualizar... pero poco a poco :P

I am sure you were missing my Moleskine drawings! This was made few days ago, but I was soo lazy for drawing it, and I thought it deserves been colouring. ...

I have much more new drawings in the Moleskine but... bit by bit :P

Deutschland

Nada... una vena patriótica y pseudopatriótica que me ha dado... y las ganas de dibujar que arrastro hoy todo el día.

Heute

Sólo un dibujo aleatorio, en posición "huevito".

Just a Random picture..."little egg" position.

Marta

No se parece mucho pero... lo he hecho pensando en ella. Dibujo rápido, apenas 40 minutos.

Ultimamente estoy dibujando muchas cosas de la uni con phoshop, y con este dibujo, he seguido el mismo método.

It hasn't a very great resemblance but... it was done thinking of her. Quick sketch, less than 40minutes. This days I am doing plenty of sketches for Uni directly in Photoshop, and with this, I have followed the same process.

Teddy Bear

I used to be afraid of Teddy bears, but not anymore.

Moleskine 11

Estudiando alemán, a menudo en el diccionario aparecen expresiones o refranes que me parecen medianamente útiles. Luego me cuesta recordarlos...pero al menos lo pasé bien dibujándolos.

Cangaroo

Ilustración para mi PFC, o al menos para sentir que voy avanzando en algo. No sé si finalmente lo pondré.

He estado practicando con Sketchbook pro, la verdad es que la facilidad de manejo es lo más favorable que tiene el programa. Porque con los pinceles no termino de apañarme. Los siguientes sketches he acabado haciéndolos con Photoshop.

Es la primera vez que hago sketches digitales para la universidad, siempre los hacía a mano...me ofrece muchos más colores y acabados que de otra manera aquí no podría hacerlos. No me he traído los rotuladores...

Moleskine 10

Unos cuantos dibujos hechos...en ¡¡BERLÍN!!

Some random sketches done... in BERLIN!!

Moleskine 9

Heute fahre ich nach Berlin!!!

Me voy a Berlin!!

I am going to Berlin today!!

Buscando información turística y guías de diseño y demás, y como estaba quedando un poco soso con tanta letra... hice un pequeño sketch.

Looking for tourist information and some design guides... the notebook was sooo dull and with so many written stuff that I had to do that little sketch.

Moleskine 8

Garabateando mientras hablaba con amigos por internet...

Siento la falta de luz natural... es que hoy no la hay :S

Doodling while chatting with my friends...

I am sorry for not using natural light, but... today there is no light :(

DANI

Here is the man I choose.

Halloween tutorial

Sólo un consejo para animar a la gente a pasarlo bien en esta fiesta de adopción.

Just an advice to encourage the people to have fun in this "adopted" Party.

Dossier proyecto final

Estos dibujitos los hice para un pequeño dossier que hice anoche para presentarme a mi misma hoy en clase.

I did this drawings yesterday night for an small portfolio to introduce myself in today's class.

Moleskine 7: ENTRADA 500

¡¡500 ENTRADAS EN ACHIKOCHI!!

No había caído y ha sido una sorpresa encontrarme con que estos últimos dibujos realizados en la Moleskine van a formar parte de la entrada 500 del blog.

Y estos días encima que nos aproximamos al 4ºcumpleaños del blog.

Así que nada, sin más dilación os dejo con los últimos dibujos que he hecho: nada especial...Barney y un dibujo inspirado mientras veía el Trailler de un nuevo juego para la DS3D.

500 POSTS IN ACHIKOCHI!!

I didn't realize it before, but is really good came across such a great surprise: Theses drawings I last did in my Moleskine were going to take part in the 500th post of the blog.

And even now that the 4th birthday of Achikochi is approaching...

Well, these are the pics of the last drawings I did: nothing special... Barney and a pic taken while watching the last Trailler of a new game for Nintendo DS3D.

Wohin gehst du?

¿Dónde vas? ¿Dónde estás? ¿Por qué no vuelves?

Otro dibujo antes de irme a dormir.

Y surje otra idea:

Where are you going? Where are you? Why don't you come back?

Another pic just before going to sleep.

Moleskine 6

Dibujos varios en la Moleskine. Estoy comiendo demasiado estos días, tanto que ya no me sorprende sentirme siempre llena. Creo que sería mejor si guardara mis galletas y chocolates varios en la cocina.

Random pics in my Moleskine. This last few days I am eating sooo much that I am getting used to feel always full. I think the best will be keeping my cookies and chocolates in the cabinet of the kitchen.

Concern

Un poco de improvisación antes de irme a la cama. ¿Os he dicho que me encanta tener la tarjeta de vuelta?

A little bit of improvisation before going to sleep. ¿Have I told you I love having my pen tablet back again?

Rihanna

Ainsss que contenta estoy de tener la tableta de nuevo recuperada. Cómo echaba de menos estos dibujos rápidos, sin sentidos, pudiendo usar todos los colores y pinceles que me vengan en gana... ains.

No sabía qué música poner, y he acabado poniendo Rihanna, nunca había escuchado más de lo típico en discotecas... así que... supongo que con otra música habría dibujado otra cosa :D

OHH!! I'm sooo happy that my pen tablet is already recovered! I was missing doing such a quick pics, nonsense, using all the colours I want and brushes too...ains

I did not know which music play so... I played Rihanna, I am not very used to listen to her and... I guess wiht any other kind of music I would have drawn any other thing :D

Posible banner 2

¡Tengo la tableta arreglada! ¡QUÉ FELICIDAD!

No sé si ponerlo o no, nunca me gusta ningún banner :P

Moleskine 5

Hecho en la Moleskine la noche antes de comenzar nuestra excursión a Eindhoven por un día.

Busqué alguna información, y luego brotó el dibujo. A la gente de clase les soprendía que mis dibujos salieran sin ser premeditados...¿Qué opináis?

Moleskine picture made the night before going to Eindhoven (round trip in a day). I looked for some information about the place and then came the picture. Classmates were surprised about the fact that my pictures are not premeditated...What do you think?

En clase

En clase, la profesora trata que desarrollemos e indaguemos en aquello que nos hace diseñar. Qué queremos diseñar, de qué manera y qué tiene que ver aquello que hemos hecho previamente. Qué no nos hemos atrevido aún a ver, y que queremos hacer en el futuro. De eso va la asignatura de joyería.

Hoy, nos han dado un papel y pinturas, y nos ha dicho que dibujemos aquello que creemos que somos ahora, lo que estamos haciendo, o lo que quiera que salga del subconsciente.

Después, nos ha dado media hora para buscar materiales con los que expresar esas ideas y realizar alguna especie de escultura.

La verdad es que ha sido la clase más interesante que he tenido nunca.

Moleskine 4

Dibujos hechos en la Moleskine en mi viaje a España.

Drawings made in Moleskine in my trip to Spain.

Garabateando en horas muertas.

Doodling in dead hours.

Realizadas en el autobus de camino a Valencia, escribiendo frases que iban apareciendo en las canciones que escuchaba.

Made in the bus road to Valencia, writing the sentences while appearing in the songs I was listening to.