Chritsmas INDATER

Chritsmas realizado para la empresa INDATER. Llevo unos días picada, trasteando con Blender y se me ocurrió probar a hacer algo con la imagen corporativa que yo misma diseñé hace ya casi un año.

Espero que os guste, aunque quizá debería ponerle un toque navideño.

Hyejing Kin

This was going to be indeed a serious portrait, but... you know me, I don't know how to do real portraits...sooo, that's what I have done.

She is Hyejing, as I have said in the pic, she is one of the nicest corean girls :) (we have two in our group).

I am soo glad of having met her :D I hope she like it, and I hope I do another better drawing to her.

---

Iba a ser un retrato serio, pero cuando ya había hecho el entintado (digital), lo he borrado, he garabateado y ha salido esto.

Se trata de Hyenjing, una de las coreanas más majas que he conocido, (en nuestro grupo tenemos dos). Estoy muy contenta de haberla conocido, y poder compartir este tiempo con ella en Düsseldorf. Espero que le guste, y espero también poder hacer otro dibujo mejor para ella.

Chritsmas 2010

Necesitaba un poco de esparcimiento... y dibujar.

Que no se os olvide que lo importante de la Navidad no son los regalos... es ¡¡comer, comer y comer!! jajaja

Que paséis unas felices fiestas en compañía de los seres queridos.

---

I was needing a little bit of relax... and drawing.

Don't forget that the main thing in Chritsmas is not receiving (and buying) presents but... eat, eat and eat!!

Merry Chritsmas!

I'm listening to you

"Me tocó esta piel y pienso gastarla"

Mala Rodriguez-Nene

Esto es lo que pasa cuando se escucha La Mala Rodriguez con la cámara cerca.

Próximamente... dibujos de la Moleskine.

Warm Düss

Algunas fotos hechas antes de irme a dormir... ainsss ¡si yo tuviera una cámara buena!

Some pictures taken just before going to bed...ains...I wish I have a better camera!